영어 줄임말 Chat Abbreviations 슬랭 은어

안녕하세요. 외국인 친구와 채팅, DM 주고 받을 때, 축약형 단어가 자주 등장하여 Urban dictionary를 찾아볼 때가 있는데, 유행에 민감한 젊은 세대일수록 긴 단어를 줄이고, 그들만의 신조어를 계속 만들어내어 개성을 표현하며, 그들만의 언어로 소통하고 싶어 하는 경향이 있습니다. 

오늘은 영어권 SNS에서 흔히 쓰이는 채팅 영어 줄임말과 슬랭을 알아보겠습니다. 

SNS abbreviations

 

 1  숫자, 기호

short form	long form	meaning in Korean
?4U	I have a question for you.	물어볼게 있어.
121	one-to-one	1:1
<3	love	사랑해
2	to	~에게
2mrw	tomorrow	내일
4	for	~위해

 

 2  A,B,C

AFK	away from keyboard	부재중(컴앞에 없음)
AKA	also known as	또한 ~로 알려진
ASAP	as soon as possible	가능한 빨리
A/S/L	age/sex/location	나이/성별/주소
AYT	Are you there?	거기 있어?
B2W	back to work	일에 복귀
B4	before	~전에
BBL	Be back later	나중에 올께.
BBS	Be back soon	곧 돌아올께.
BF	boyfriend	남자친구
BFF	best friend(s) forever	영원한 절친
BRB	Be right back	곧 돌아옴.
BTW	by the way	그건 그렇고
CMB	Call me back	나중에 전화해.
CMIIW	Correct me if I'm wrong	내가 틀렸으면 수정해줘.
CU	See you	또 봐.
CU L8R	See you later	나중에 봐.
CUZ/COS	because	~때문에
CWYL	Chat with you later	나중에 챗하자

 

 3  D,E,F,G

DC	disconnected	연결이 끊어진
DIY	Do it yourself	스스로 해.
DM	Direct Message	1:1메세지
F2F	face-to-face	대면
FAQ	frequently asked questions	자주 묻는 질문들
FB	Facebook	페이스북
FYI	for your information	참고로 말하자면,
FYEO	for your eyes only	대외비의, 1급비밀의
GB	goodbye	안녕
GF	girlfriend	여자친구
GG	Gotta go	가야겠어.
GL	good luck	행운을 빌어.
GR8	great!	대단해.

 

 4  H, I, J, K, L

HBD	Happy Birthday	생일축하해.
hhhhhh	very funny	너무 웃겨
How r u	How are you?	안녕하세요
IC	I see	알겠어
IDK	I don't know	모르겠어.
IMHO	in my humble opinion	내 소견으로는,
IK	I know	알지.
IM	Instant Message	컴 메세지
IOW	in other words	다른 의미로, 다른 말로
J/K	just kidding	농담이야
K	OK	오케이
L8R	later (goodbye)	안녕 나중에 봐.
LOL	laugh out loud	너무 웃겨.

 

 5  M, N, O, P, R, S

M/F	male or female?	남성 or 여성?
mins	minutes	분
MSG	message	메시지
nv	nevermind	신경쓰지마
OIC	Oh, I see	오 알겠어.
OTW	on the way	~하는중에, 도중에
P2P	person-to-person	사람:사람
PLZ	please	부디, 제발
PM	Private Message	사적인 메시지
ROFL	rolling on the floor laughing	너무 웃겨 포복절도
RUOK	Are you okay?	괜찮아?
Sup or Zup	What's up?	요즘 어때? 별일없어?
SYL	See you later	나중에 봐.

 

 6  T, U, W, X, Z

TGIF	Thank goodness it's Friday	얏호 불금이다.
thn or thnx	thanks	고마워
TTFN	ta ta for now	잠시 안녕
TTYL	Talk to you later	나중에 얘기하자
TYT	Take your time	천천히 해.
u	you	너
U2	you too	너도
ur	your / you're	너의
w/	with	~함께
w/o	without	~없이
WAYD	What are you doing?	뭐해?
WRU	Where are you?	어디야?
XO	hugs and kisses / love	포옹과 키스/사랑
ZZZ	tired / bore	지겨워. 지루해.

 

SLANG 몇 가지

1. Hype

사전적 의미로 '대대적인 광고', '광고선전을 하다'는 뜻으로 쓰이고, 흥분되어 텐션이 올라간 상태를 나타내기도 합니다.

그럼 요즘 하이브의 괴물신인 걸그룹 뉴진스(New Jeans)의 발매 앨범 수록곡 'Hype Boy'는 무슨 뜻일까요? 일종의 슬랭으로, cool boy의 의미와 가까운, 쿨하고 느낌 있는, 멋짐 뿜뿜인 남자를 의미합니다. 

 

2. Salty

네. '짭짤한' 이기도 하고, 슬랭으로 '삐친', '짜증난', '까다로운', '예민한','까칠한' 등의 의미로도 쓰입니다. 
 ex) I don't know why she's acting salty.

 

3. Nailed it!

해냈어! 성공해서 좋은 결과를 얻었을 때 감탄사로 쓰입니다. ex) You nailed it!

 

4. Typo (typographical error)

 타이핑하며 오타가 났을 때 쓰이는 슬랭입니다. ex) You made a typo.

 

5. Bae 

Before anyone else. 누구보다 우선. 커플 간에 쓰는 애칭의 슬랭입니다. ex) She is my bae.

 

@fluentland.com

※주의: 공적인 이메일이나 기고문, 리포트 등 오피셜한 문서나 공식석상에서는 예의에 어긋나는 표현입니다.

 

자료 출처: Englishclub.com, Grammar Vocab.

 

2022 남자 영어 이름 추천 150

예쁘면서도 흔하지 않은 여자 영어 이름 50 (2022ver)

IELTS(아이엘츠) 독학 공부 가이드